<button id="9l929"></button>
    

  • <th id="9l929"></th>

    1. <dd id="9l929"><noscript id="9l929"></noscript></dd>

      當前位置:天天對聯網首頁對聯知識古今聯話新舊《聯律通則》的比較及商榷

      新舊《聯律通則》的比較及商榷

      2023-12-14 15:01:15云帆高揚阿揚說聯 0條評論

      最新版的《聯律通則》昨天在刷屏,引得楹聯界的高度關注。這一版的《聯律通則》將自2024年1月1日起施行,2008年10月1日頒布的《聯律通則(修訂稿)》同時廢止。那么新舊兩版的《聯律通則》有哪些不同點呢,我們作了比較,今簡述之。
        1.稱謂的改變。
        新版中除了學會名稱中出現“楹聯”兩字之外,舊版中的“楹聯”均改稱“對聯”。
        2.定性的變化。
        在引言部分里強調了對聯的地位——“對聯是中華優秀傳統文化的重要組成部分”,原先的三性“群眾性、實用性、鑒賞性”中保留了“實用性”之說,用“諧巧性”和“文學性”置換了另外兩點。
        3.特征的表述。
        舊版中“楹聯的基本特征是詞語對仗和聲律協調”,新版的表述為——其基本特征是“對仗”,即“詞語對偶”與“聲調對立”。最明顯的不同是“聲律協調”改成了“聲調對立”。
        4.規則的調整。
        六條基本規則都有或多或少的調整。
        第一條“字句對等”中的“上聯下聯”合并成“上下聯”;
        第二條“詞性對品”中原先的“上下聯句法結構中處于相同位置的詞”一句,刪除了其“句法結構中”五字,“對仗種類”換成了“對偶種類”;
        第三條“結構對應”里舊版“詞語的構成”改作“詞語的結構”,原先后面的句子作了較大的刪減,成為“彼此互相對應,或符合傳統習慣”;
        第四條“節律對拍”,舊版的“語流一致”新版改作“句讀節奏一致”,“聲律節奏”,改成“音節節奏”,刪除了“與聲律節奏有異有同”;
        第五條不僅小標題“平仄對立”改成“聲調對立”,而且解說中除了末句外,其他都作了簡化,明確為“本句中相臨節奏點上的字,平仄交替;上下聯句所對應節奏點上的字,平仄相反。多分句聯中,各分句句腳的平仄有規律地交替!
        第六條的小標題舊版是“形對意聯”,新版改作“語意關聯”,解說就是一句話——上下聯句表達同一主題。
        5.對格的說法。
        第二章的第七條“傳統對格”中舊版的“屬對格式”改成“傳統修辭對格”,并濃縮了解說文字,變成“當句自對、疊字對、交股對、借對等,均可視為工對”。
        第八條關于用字的平仄,去除了一些專有名詞,用通俗易懂的語言作了說明——或依古漢語舊聲韻(即平水聲韻),或依現代漢語新聲韻,但在同一副對聯中不得混用。
        第九條將舊版的文字刪減為“使用領字、襯字、虛詞、兩個音節以上的數詞等,允許不拘平仄,且不與相連詞語一起納入節奏”,明顯不同的是,原先的“三個音節及其以上的數量詞”變成“兩個音節以上的數詞等”。
        第十條的避忌問題里(1)(2)兩點未變,(3)點說得更簡明——“避免三仄尾,忌諱三平尾”。
        6.從寬的范圍。
        舊版的第三章為“詞性從寬范圍”,新版去除了“詞性”兩字。幾個小點有所變化。
       。1)形容詞和動詞;去除了原先的“(尤其不及物動詞)”;
       。2)偏正詞組中充當修飾成分的詞;去除了舊版里句子前的“在以名詞為中心的”。
        去除了舊版的(3),將原先的(4)(5)簡化成:
       。3)同義或反義連綿詞;
       。4)成序列(或系列)的事物名目。
        第十二條概括為:巧對、趣對、摘句對、集句對等,允許適當放寬。
        7.附則的說明。
        第四章的附則第十三條增添了“教育”兩字,強調了《聯律通則》是對聯教育的重要依據。
        總體來看,新版的《聯律通則》比舊版少了300多字,貫徹了“多做減法”的原則,變得更為簡潔,去除了一些專業名詞,語言通俗易懂,有利于初學者學習、掌握。成為對聯教育、創作、評審、鑒賞中,在格律方面的基本依據。
        我們不難看出,參與修訂者從引言到基本規則,再到傳統對格,從寬范圍,直至最后的附則,都是字斟句酌,力求用字、用詞準確,表現出嚴謹的治學精神。
        為了《聯律通則》的更加完善,我們先提兩個可商榷之處,供專家參考。
        其一,衡量一副對聯是否合律,我們可以對照“第一章基本規則”里的六條,符合六條者即為合律之聯。然而我們知道“無情對”是對聯大家庭里的一員,這是不爭的事實,但我們對照“第六條:語意關聯。上下聯句表達同一主題!睙o情對是不合這一點的。(這也是舊版《聯律通則》遺留的問題。)因此,新版《聯律通則》對此應該有個附加說明,否則就把“無情對”無情地開除了。有了特別的說明,我們遇到初學者的提問,就可以作一規范的解釋,減少爭議。
        其二,第一章的基本規則里第五條“平仄對立”改成“聲調對立”似可商榷。
        聲調,是指漢字字音的高低升降。古漢語的聲調有平、上、去、入四類。普通話的聲調有陰平、陽平、上聲、去聲四類,另有輕聲。王力《中國古典文論中談到的語言形式美》:“漢語是元音占優勢的語言,而又有聲調的區別,這樣就使它特別富于音樂性!庇新曊{,就“特別富于音樂性”,聲調強調的是協調、和諧,而非對立。從詞語的搭配和表述的準確性來看,舊版的“平仄對立”似乎不必改動。
        愛之深,苛之切,愿我們的《聯律通則》臻于完善,在對聯事業中發揮更大的作用。


      來自: 阿揚說聯 https://mp.weixin.qq.com/s/XppKGM9KjBx6hjDEk7eq0A

      猜您喜歡

      評論區

      猜您喜歡的對聯及詩文:

      聯律通則

      對聯分類

      對聯知識

      熱門對聯

      精彩推薦

      97精品伊人久久大香线蕉_欧美黄_亚洲成a人片在线观看电影